MEHR ALS NUR EINE ZAHL.
81 Städte. 81 Kennzeichen. Tausende Geschichten.
Eine gemeinsame Identität.
BİR NUMARADAN DAHA FAZLASI.
MEHR ALS NUR EINE ZAHL.
🇹🇷 TÜRKÇE
Türkiye’de her şehrin bir numarası vardır.
34.
Bazıları için bunlar sadece plaka kodlarıdır. Bizim için değil.
Bir plaka kodu; doğduğun şehri, ailenden kalan bir hikâyeyi, çocukluğunun sokaklarını veya kilometrelerce uzakta olsan bile kendini hâlâ ait hissettiğin yeri temsil edebilir.
İşte TR81® bu düşünceden doğdu.
81 şehir. 81 plaka. 81 hikâye. Tek bir kimlik.
🇩🇪 DEUTSCH
Jede Stadt in der Türkei hat ihre eigene Nummer.
34
Für manche sind es einfach nur Kennzeichen. Für uns nicht.
Ein Kennzeichen kann für die Stadt stehen, in der du geboren wurdest, für die Geschichte deiner Familie, die Straßen deiner Kindheit oder für einen Ort, dem du dich selbst Tausende Kilometer entfernt noch verbunden fühlst.
Aus genau diesem Gedanken entstand TR81®.
81 Städte. 81 Kennzeichen. 81 Geschichten. Eine Identität.
81 ŞEHİR. 81 KİMLİK.
🇹🇷 TÜRKÇE
Türkiye sadece bir ülke değildir.
İstanbul’un sokakları. Ankara’nın başkent ruhu. İzmir’in sahilleri. Bursa’nın tarihi. Trabzon’un Karadeniz’i. Adana’nın enerjisi.
Her şehrin kendi karakteri, kültürü ve hikâyesi vardır.
Bu yüzden TR81® koleksiyonlarında her şehir kendi plaka koduyla temsil edilir.
01’den 81’e.
Çünkü hangi şehirden geldiğin sadece haritada bir nokta değildir. Kim olduğunun bir parçasıdır.
🇩🇪 DEUTSCH
Die Türkei ist mehr als nur ein Land.
Die Straßen Istanbuls. Der Hauptstadtgeist Ankaras. Die Küste Izmirs. Die Geschichte Bursas. Das Schwarze Meer von Trabzon. Die Energie Adanas.
Jede Stadt besitzt ihren eigenen Charakter, ihre eigene Kultur und ihre eigene Geschichte.
Deshalb wird bei TR81® jede Stadt durch ihren eigenen Kennzeichencode repräsentiert.
Von 01 bis 81.
Denn die Stadt, aus der du kommst, ist nicht einfach nur ein Punkt auf der Landkarte.
Sie ist ein Teil deiner Identität.
TR81® | TÜRK STREETWEAR
ŞEHRİNİ TAŞI.
KİMLİĞİNİ GÖSTER.
Trage deine Stadt. Zeige deine Identität.